1
00:00:01,040 --> 00:00:07,640
Wydaje się, że dzisiaj widzisz tylko to
przemoc w filmach i seks w telewizji.

2
00:00:07,980 --> 00:00:13,140
Ale gdzie są ci starzy, dobrzy chrześcijanie?
wartości, na których zwykliśmy polegać?

3
00:00:14,560 --> 00:00:16,700
Na szczęście jest ktoś z rodziny.

4
00:00:17,940 --> 00:00:23,760
Na szczęście jest mężczyzna, który znajduje nowego mężczyznę
który przez wszystkie dni budzimy się ze śmiechem i

5
00:00:23,760 --> 00:00:28,340
płakać. To rodzinny facet.

6
00:00:30,990 --> 00:00:35,170
Tutaj, w Family Guy, mniej więcej co dziesięć
lat, robimy odcinek pt

7
00:00:35,170 --> 00:00:39,350
Mail, gdzie testujemy pomysły na historie
fani przesłali pocztą. Ostatnio

8
00:00:39,350 --> 00:00:43,630
dostajemy od wielu DM
fani pytają, czym jest poczta, a także

9
00:00:43,630 --> 00:00:44,870
podsuwanie pomysłów na historie.

10
00:00:45,130 --> 00:00:46,970
Jak ten od Viewera Dereka.

11
00:00:47,290 --> 00:00:51,110
To zwykle kolesie. Kto pisze, ten nie
Chris nosił kiedyś kolczyk?

12
00:00:51,150 --> 00:00:52,069
Gdzie to poszło?

13
00:00:52,070 --> 00:00:55,670
Cóż, Derek, dziękuję za twoje
pytanie. I tak się składa, że mamy

14
00:00:55,670 --> 00:00:56,249
dla ciebie.

15
00:00:56,250 --> 00:01:00,290
Odpowiedź w formie trzech epickich
filmy upchnięte w sześć minut. Cieszyć się!

16
00:01:06,450 --> 00:01:09,330
Wszystko zaczęło się w krainie Mordor.

17
00:01:09,710 --> 00:01:15,430
Wykute w ogniu darów Spencera,
Sauron stworzył jedyny kolczyk, aby rządzić

18
00:01:15,430 --> 00:01:16,329
ich wszystkich.

19
00:01:16,330 --> 00:01:21,870
Potem nastąpiła wielka wojna elfów
i orki, które pewnego dnia będą kosztować Amazon

20
00:01:21,870 --> 00:01:23,950
Studios dwa miliardy dolarów.

21
00:01:24,460 --> 00:01:26,700
tylko po to, żeby recenzja została zbombardowana przez rasistów.

22
00:01:26,960 --> 00:01:28,740
I to też się wydarzyło.

23
00:01:36,940 --> 00:01:38,320
Zew ogrodnictwa.

24
00:01:38,960 --> 00:01:40,320
Zacznij od nowoczesnych krzewów.

25
00:01:40,980 --> 00:01:44,400
Tak, niesamowite. Wyrasta mi to gówno
tego owocu.

26
00:01:44,640 --> 00:01:46,300
Odblokowałeś jęczmień.

27
00:01:46,580 --> 00:01:50,260
Słodki. Podzielę się tym z sąsiadami,
ponieważ hobbici są ludźmi przyjacielskimi, spokojnymi

28
00:01:50,260 --> 00:01:54,580
ludzie, którym możesz kibicować. Również ostatni
ludzie, którzy kiedykolwiek pojechaliby na

29
00:01:54,760 --> 00:01:55,760
to pewne.

30
00:01:56,140 --> 00:01:58,380
Frodo, potrzebuję cię na przygodę.

31
00:01:58,780 --> 00:02:03,900
To bardzo heteroseksualna misja
chłopaki, którzy często zwracają się do siebie „kochanie”.

32
00:02:04,270 --> 00:02:08,270
Gdzie jest twój kolczyk z pierwszego sezonu? Zawieś
dalej, Gandalfie. Myślę, że mam to tutaj

33
00:02:08,270 --> 00:02:11,230
gdzieś. Przepraszam, moja hobbitska dziura taka jest
ciasno.

34
00:02:12,110 --> 00:02:14,650
Ale to dziura, którą dostałem od urodzenia.

35
00:02:14,930 --> 00:02:17,770
Po prostu weź ten kolczyk, proszę.

36
00:02:18,170 --> 00:02:20,850
Prawda jest taka, że w mojej dziurze nie mieści się wiele osób
goście.

37
00:02:21,750 --> 00:02:24,390
Jak sobie radzimy z tym kolczykiem?

38
00:02:24,610 --> 00:02:25,610
Oto jest.

39
00:02:26,710 --> 00:02:30,850
No i syczy jakiś diabeł
mów do mnie. Jest tu sporo rzeczy

40
00:02:30,850 --> 00:02:32,910
o nieograniczonej ciemnej mocy.

41
00:02:34,140 --> 00:02:38,480
Idź spakować bieliznę, a ja
ćwicz powiedzenie: nie przejdziesz

42
00:02:38,480 --> 00:02:39,480
lustro.

43
00:02:44,880 --> 00:02:48,800
Dziękuję wszystkim za przybycie na
Rada Elronda, spotkanie, które I

44
00:02:48,800 --> 00:02:50,300
zadzwoniłem, a potem nazwałem się moim imieniem.

45
00:02:50,950 --> 00:02:55,490
Fajny. Jeśli jest jedna rzecz
wspaniale jest zagrać w dużym filmie akcji,

46
00:02:55,490 --> 00:02:59,290
spotkania. Gdzie jesteśmy w porządku obrad, do
sposób? A także, co to jest Wi-Fi

47
00:02:59,290 --> 00:03:01,270
hasło? Po prostu użyj Rivendell Public.

48
00:03:01,570 --> 00:03:04,690
OK, o to ci chodzi? Nie
martwić się o to, na czym stoję. Skorzystaj z Rivendell

49
00:03:04,690 --> 00:03:06,950
Publiczne. Mam wrażenie, że prawdopodobnie jesteś na tzw
szybszy.

50
00:03:07,150 --> 00:03:11,230
Słuchaj, jesteśmy tutaj, ponieważ Frodo ma
Jeden kolczyk i trzeba go zniszczyć

51
00:03:11,230 --> 00:03:14,850
zwrócenie go, skąd przyszedł, do
ognie Góry Przeznaczenia.

52
00:03:15,210 --> 00:03:17,430
Tak, Rivendell Public jest bardzo powolny,
człowieku.

53
00:03:17,710 --> 00:03:20,830
Tak czy inaczej, musicie pomóc Frodo
tam. Myślę, że wszyscy jesteśmy zgodni

54
00:03:20,830 --> 00:03:25,110
ten po prostu wchodzi do Mordoru. Ale
czy tam nie ma... Podoba mi się to odniesienie,

55
00:03:25,110 --> 00:03:29,670
sposób. Czy nie ma tam gigantycznych orłów?
Śródziemie? Czy Gandalf nie może po prostu mnie przelecieć?

56
00:03:29,670 --> 00:03:31,610
do Mordoru na olbrzymim orle?

57
00:03:31,930 --> 00:03:35,790
Nie, musisz iść. Hej, lubię być
częścią tej grupy, ale nie lubię

58
00:03:35,790 --> 00:03:38,610
wszyscy połóżcie swoje plecaki na moich kolanach. jestem
nie krzesło.

59
00:03:38,850 --> 00:03:41,490
Jestem... Jestem czymś w rodzaju krzesła.

60
00:03:49,540 --> 00:03:51,980
Dziękuję za eskortę do Mordoru,
wszyscy.

61
00:03:52,320 --> 00:03:55,980
Zakładasz. I co jest wspaniałe, to od tego czasu
ścieżka dźwiękowa w tych filmach jest taka

62
00:03:55,980 --> 00:03:59,060
można zapomnieć, w zasadzie możemy uruchomić dowolny
muzykę filmową, jakiej tu chcemy.

63
00:04:07,540 --> 00:04:08,540
Cóż,

64
00:04:13,400 --> 00:04:14,400
jesteś stąd sam.

65
00:04:14,640 --> 00:04:17,060
Co? Opuszczasz Viggo Mortensena?

66
00:04:17,459 --> 00:04:20,519
Tak, przepraszam, muszę iść jeszcze na dwa
rzeczy, a potem już żadnych rzeczy.

67
00:04:20,760 --> 00:04:25,200
Ja też będę musiał wyjść, ale nie iść
skontaktuj się z moim kuratorem, jeśli

68
00:04:25,200 --> 00:04:26,200
właśnie nad tym się zastanawiasz.

69
00:04:26,500 --> 00:04:30,040
Tak, i moje piwo trochę się wchłonęło
szprychy. Myślę, że muszę to rozwikłać

70
00:04:30,040 --> 00:04:31,740
całą drogę z powrotem do miejsca, w którym zaczęliśmy.

71
00:04:32,280 --> 00:04:33,960
Ach, to jest gorsze.

72
00:04:34,200 --> 00:04:37,780
A kupę mogę robić tylko we własnym mieszkaniu
w Lothlorien. Nie wiedziałem, że to zrobimy

73
00:04:37,780 --> 00:04:38,780
być nieobecnym tak długo.

74
00:04:41,740 --> 00:04:43,980
Och, hej, mogę dołączyć do ciebie i
cenne.

75
00:04:44,200 --> 00:04:47,600
Mam na myśli ten kolczyk, którego nie mam
duże uczucia co do tego czy innego.

76
00:04:48,200 --> 00:04:50,500
Kurczę, świetnie. Jak więc się tam dostaniemy?

77
00:04:50,740 --> 00:04:51,740
Cóż, sprawdźmy mapę.

78
00:04:52,260 --> 00:04:55,260
Ta, hm, ta mapa nie jest zbyt szczegółowa.

79
00:04:55,520 --> 00:05:00,260
Dobra. Nie, poważnie, dlaczego ich nie ma
drogi? I chyba te trzy faliste

80
00:05:00,260 --> 00:05:02,200
mają wskazywać jezioro?

81
00:05:02,440 --> 00:05:07,160
To znaczy, naprawdę nie ma żadnych szczegółów
tutaj. To w zasadzie menu dla dziecka.

82
00:05:07,160 --> 00:05:10,780
pomogłoby to? Spójrz, to jest
mapę, ok? Przynajmniej wiemy...

83
00:05:11,130 --> 00:05:12,170
Idziemy tą drogą.

84
00:05:15,310 --> 00:05:18,750
Dlaczego odtwarzają motyw z
Strefa Pasków, mój skarbie?

85
00:05:19,050 --> 00:05:21,970
To tylko... To tylko żart
wcześniej.

86
00:05:23,010 --> 00:05:23,989
Dziękuję, mapa.

87
00:05:23,990 --> 00:05:25,870
Dziękuję, świetna i szczegółowa mapa.

88
00:05:26,270 --> 00:05:30,590
W porządku, słuchaj. Chciałem to zachować
tajemnica, ale znam skrót do

89
00:05:30,590 --> 00:05:32,670
Mordor. Co? Gdzie to jest?

90
00:05:35,570 --> 00:05:39,230
Po prostu przejdź przez ten tunel. Zobacz
gdzie jest napisane Wielka Pajęcza Dziura?

91
00:05:40,460 --> 00:05:44,460
Czy jest tam gigantyczny pająk? Nie, to jest
po prostu jakieś dzieciaki się bawią.

92
00:05:53,540 --> 00:05:54,540
Jestem tym!

93
00:05:55,520 --> 00:05:56,540
Ach, Ricku.

94
00:05:58,460 --> 00:06:00,940
Co do cholery, stary? Próbowałeś mnie zdobyć
zabity!

95
00:06:01,420 --> 00:06:05,180
To wszystko. Daję ci jeszcze tylko 14
szanse, a wtedy nie będziesz mógł być w moim

96
00:06:05,180 --> 00:06:06,180
już więcej szukać.

97
00:06:14,640 --> 00:06:15,619
Oto jest.

98
00:06:15,620 --> 00:06:16,620
Góra Przeznaczenia.

99
00:06:16,880 --> 00:06:20,840
Tak, ale jak mamy się tam dostać
Tam? Ta dolina jest pełna trolli i...

100
00:06:20,840 --> 00:06:26,620
orki i, o Boże, kostnica orków.
Panie i panowie, elficki Presley.

101
00:06:26,940 --> 00:06:29,780
Nie bądź okrutny wobec załogi hobbita.

102
00:06:30,320 --> 00:06:31,380
Dziękuję, dziewczyno. Dziękuję bardzo.

103
00:06:32,100 --> 00:06:34,360
Gandalf Szary lub Gandalf Wesoły.

104
00:06:34,580 --> 00:06:37,280
Hej, uważaj, gdzie kładziesz tę laskę,
pan.

105
00:06:39,160 --> 00:06:41,140
Nie mogę iść dalej.

106
00:06:41,500 --> 00:06:45,600
Jestem zmęczony tym całym riffowaniem.
Poza tym miał gejowski głos, a to nieprawda

107
00:06:45,600 --> 00:06:46,600
OK, już.

108
00:06:46,680 --> 00:06:51,200
To koniec, Gollumie. Nie zamierzamy
zrób to. Jesteśmy sami i nasza ścieżka

109
00:06:51,200 --> 00:06:55,260
zablokowane. I zapomniałem włączyć stopień
lada zanim opuściliśmy Shire.

110
00:06:55,380 --> 00:06:58,900
Doskonały. Prawdopodobnie moglibyśmy to oszacować.
Och, co, za pomocą mapy?

111
00:06:59,160 --> 00:07:01,260
W porządku, jeśli masz zamiar dalej tak być
w ten sposób, nie chcę być twoim

112
00:07:01,260 --> 00:07:02,199
towarzyszu poszukiwań.

113
00:07:02,200 --> 00:07:03,260
Czekaj, spójrz.

114
00:07:06,860 --> 00:07:08,780
Dokąd zmierzają wszyscy Robin Williamsowie?

115
00:07:09,100 --> 00:07:12,640
Zastanawiam się, czy może są jakieś prywatne
dzieci w wieku szkolnym gdzieś nie chwytają

116
00:07:12,640 --> 00:07:15,860
dzień. O Sauronie, mój Sauronie. OK, tak,
Myślę, że to właśnie to.

117
00:07:18,520 --> 00:07:23,280
Czy powinienem oglądać tych hobbitów, którzy są
prawdopodobnie przyjdzie mnie zniszczyć?

118
00:07:23,720 --> 00:07:25,540
Och, Galadriela bierze prysznic.

119
00:07:30,430 --> 00:07:35,290
W końcu nam się udało. Ja wiem. I nasze
twarze i ubrania są znacznie brudniejsze niż

120
00:07:35,290 --> 00:07:38,030
zaczęliśmy. A to oznacza podróż
był długi i trudny.

121
00:07:42,710 --> 00:07:45,550
Teraz pozostało nam tylko wyrzucić kolczyk
w ogień.

122
00:07:45,910 --> 00:07:52,050
O nie.

123
00:07:52,350 --> 00:07:56,250
To jedyny prawdziwy władca kolczyka,
Harrisona Forda.

124
00:07:59,710 --> 00:08:05,730
Tak, Harrison, wrzuć to do ognia.
To ostatnia rzecz, której chce Thoron,

125
00:08:05,730 --> 00:08:08,970
dlatego zbudował wygodny most lądowy
do ognia.

126
00:08:10,650 --> 00:08:11,650
Co?

127
00:08:13,610 --> 00:08:14,790
Jesteś taki głupi.

128
00:08:16,830 --> 00:08:18,290
To gotowe.

129
00:08:24,460 --> 00:08:28,840
Hej, więc w pewnym sensie muszę umrzeć
naciski. Jedyne o co proszę to to, że moje

130
00:08:28,840 --> 00:08:31,820
scenie towarzyszyć będzie fragment bardzo
muzyka do filmu dramatycznego.

131
00:08:36,539 --> 00:08:40,380
Och, daj spokój, stary.

132
00:08:45,100 --> 00:08:51,880
Witamy ponownie i dziękujemy wszystkim

133
00:08:51,880 --> 00:08:53,580
widzowie wciąż wysyłają nam DM.

134
00:08:53,870 --> 00:08:56,810
Widz Gail Kay pisze: Czy wszyscy byliście?
do kosmosu?

135
00:08:57,150 --> 00:08:58,510
OK, teraz to trochę głuchy dźwięk.

136
00:08:58,770 --> 00:09:02,890
Widz Ryan pyta: Jak poradził sobie Griffin
rodzina w ogóle dotrze do Quahog?

137
00:09:03,030 --> 00:09:07,610
Zabawna historia. Pionier Gryfów
przodkowie faktycznie udali się do Quahog

138
00:09:07,610 --> 00:09:08,610
Szlak Oregoński.

139
00:09:08,690 --> 00:09:10,410
W inny sposób. Popatrzmy.

140
00:09:20,110 --> 00:09:22,470
Dobry wieczór i witamy w Channel 5
Wiadomości, Oregon.

141
00:09:22,810 --> 00:09:27,790
Nadchodzi mech i mnóstwo tego. Ale
po pierwsze, w letnich trendach jest wszystko

142
00:09:27,790 --> 00:09:31,790
-nowa rasa, która będzie bezpodstawnie uprzedzona
przeciwko i nazywa się to chińskim.

143
00:09:32,610 --> 00:09:37,390
Kurczę, Oregon jest do bani. Dla stanu
zwane Stanem Bobrów, to miejsce jest

144
00:09:37,390 --> 00:09:38,390
święto kiełbasy.

145
00:09:38,530 --> 00:09:39,550
Jestem z Pioneerem Chrisem.

146
00:09:39,830 --> 00:09:43,550
Za wszystko trzeba płacić w wydrze
skóry to kłopot. Megs też się trzymają

147
00:09:43,550 --> 00:09:44,550
umiera.

148
00:09:47,790 --> 00:09:51,670
Ty, ty jesteś teraz środkowym środkiem. Reszta
z was przyjdzie bardzo pochować swoją siostrę

149
00:09:51,670 --> 00:09:57,090
płytko. Wiesz, słyszałem o tzw
majestatyczne terytorium gdzieś tam

150
00:09:57,090 --> 00:09:58,930
zwany Quahog, Rhode Island.

151
00:09:59,390 --> 00:10:00,770
Ooch, słyszałem to samo.

152
00:10:01,090 --> 00:10:05,830
Mówią, że na zewnątrz jest cały mały świat
na wschodzie z minimalną ilością gruntów, na które właśnie dojrzałem

153
00:10:05,830 --> 00:10:06,569
branie.

154
00:10:06,570 --> 00:10:07,990
Cóż, takie jest amerykańskie przeznaczenie.

155
00:10:08,270 --> 00:10:09,270
Oczywisty odwrót.

156
00:10:09,710 --> 00:10:12,370
Oregon nie jest taki zły, chłopaki. Co o
mikrobrewy?

157
00:10:15,830 --> 00:10:18,070
Głupie piwo. Zostajemy w Oregonie.

158
00:10:18,290 --> 00:10:23,470
I wreszcie, dziś wieczorem w sporcie, jest nadzieja
wysoki wynik dla najlepszego sportowca Oregonu, Steve’a

159
00:10:23,470 --> 00:10:25,950
Przed, przed, przed, przed Fontaine. Jesteśmy
odejście.

160
00:10:32,870 --> 00:10:34,750
Ach, zaczyna się podróż.

161
00:10:35,050 --> 00:10:37,510
I już straciliśmy Meg
czerwonka.

162
00:10:38,990 --> 00:10:42,530
Proszę tylko nie podawać przyczyny
śmierć na moim nagrobku.

163
00:10:42,810 --> 00:10:44,730
Nie, ludzie muszą wiedzieć, że umarłeś okropnie.

164
00:10:46,370 --> 00:10:48,790
Materiał wybuchowy wydaje się niepotrzebny
szczegół.

165
00:10:53,570 --> 00:10:57,130
Jak leci Szlak Oregoński?
jak dotąd wszyscy, co?

166
00:10:57,470 --> 00:10:59,210
Czy mamy dobry Szlak Oregoński?

167
00:10:59,450 --> 00:11:00,950
Daj mi znać, kiedy będziesz potrzebować przekąsek.

168
00:11:01,490 --> 00:11:04,050
Brian, czy ten Stewie chce zabić
Lois?

169
00:11:04,290 --> 00:11:07,410
Nie wiem. Tak, naprawdę nie jestem
pewien, jakie są zasady. Myślę, że jestem

170
00:11:07,410 --> 00:11:09,250
zamierzam się przyczaić, aż do tego momentu
kończy.

171
00:11:10,400 --> 00:11:12,600
O nie, nie na to liczyliśmy
rzeka.

172
00:11:12,920 --> 00:11:14,740
Czy można to jakoś obejść?

173
00:11:15,020 --> 00:11:18,660
Nie wiem. Może moglibyśmy sprawdzić
mapa. O tak, sprawdźmy bardzo

174
00:11:18,660 --> 00:11:19,680
pomocna mapa.

175
00:11:20,000 --> 00:11:23,520
Chris. Hej, chłopaki, skoro już tu jesteście
kłócąc się, straciliśmy kolejne trzy megabajty.

176
00:11:25,360 --> 00:11:29,460
Myślę, że przydałaby nam się śmierć
megs jako tratwę i pływać po niej

177
00:11:29,680 --> 00:11:33,020
Oczywiście, mówię żartobliwie. ja nie
myślę, że powinniśmy użyć megs. Jeden mega

178
00:11:33,020 --> 00:11:34,020
tratwa później.

179
00:11:42,620 --> 00:11:45,940
Hej, myślę, że Chris zaczyna przegrywać
to. Jest tam i jest gospodarzem prawdziwego wydarzenia

180
00:11:45,940 --> 00:11:47,760
spotkanie gospodyń domowych z bałwanami.

181
00:11:48,220 --> 00:11:52,040
OK, daj jej mówić. Pozwolę jej
porozmawiać, a potem usłyszymy, co

182
00:11:52,040 --> 00:11:53,040
próbujesz powiedzieć.

183
00:11:53,340 --> 00:11:56,820
Mamy naprawdę kłopoty, chłopaki. Jeśli tego nie zrobimy
znajdź sposób na opuszczenie tej góry, tak jak teraz,

184
00:11:56,980 --> 00:11:57,980
umrzemy tutaj.

185
00:11:58,200 --> 00:12:01,140
W porządku, daj mi sekundę. Zrobię to
idź się o to pomodlić, bo ludzkie mózgi

186
00:12:01,140 --> 00:12:02,260
teraz są głupi.

187
00:12:05,340 --> 00:12:08,940
Boże, to ja, pionier Petera Griffina
przodek.

188
00:12:09,440 --> 00:12:11,760
Moja rodzina zaginęła i potrzebujemy Twojej
pomóc.

189
00:12:12,160 --> 00:12:16,900
Proszę, ześlij anioła, który nas wybawi
dla bezpieczeństwa na Rhode Island. Boże, jeśli ty

190
00:12:16,900 --> 00:12:21,120
zrób to dla nas, obiecuję, że przestanę
kopiąc nagrobki, które widzę na

191
00:12:21,120 --> 00:12:22,240
szlaku. Amen.

192
00:12:23,080 --> 00:12:26,640
Piotr. Och, chłopcze.

193
00:12:27,280 --> 00:12:31,160
OK, Boże, gdybyś tylko mógł wysłać jednego
więcej anioła. Słuchaj, kładę broń

194
00:12:31,160 --> 00:12:34,700
w dół. A może mógłby wejść
przede mną, gdzie nie będzie niespodzianki.

195
00:12:35,260 --> 00:12:36,260
Hej.

196
00:12:36,620 --> 00:12:39,160
Hej, stary. Słuchajcie, po prostu... Bądźcie spokojni, wszyscy
prawda?

197
00:12:39,540 --> 00:12:43,020
Mam zamiar po prostu dokonać pionierskiego cudu
dla ciebie i twojej rodziny, dobrze?

198
00:12:43,320 --> 00:12:44,680
Nikt inny nie musi zostać ranny.

199
00:12:44,880 --> 00:12:46,080
Zastrzeliłeś już Jerry'ego.

200
00:12:46,400 --> 00:12:48,580
Miał imię. Teraz czuję się gorzej.

201
00:12:48,880 --> 00:12:51,420
Ale nie miał rodziny, prawda?
Anioły nie mają rodzin.

202
00:12:51,880 --> 00:12:52,880
Po prostu zróbmy to.

203
00:13:02,580 --> 00:13:05,140
Tam. To Quahog w stanie Rhode Island.

204
00:13:05,600 --> 00:13:09,270
Słodki! Hej, chłopaki, chodźcie. znalazłem
Quahog całkiem sam.

205
00:13:12,070 --> 00:13:17,350
Dziesięć punktów dla Petera Griffina. To stawia
Griffin w sumie 620 punktów, nowy

206
00:13:17,350 --> 00:13:18,390
Rekord szlaku Oregonu.

207
00:13:21,210 --> 00:13:22,210
Cóż,

208
00:13:24,770 --> 00:13:29,410
rodzinko, udało nam się. I tylko z jednym
mega zapas. Witamy wszystkich w domu.

209
00:13:29,870 --> 00:13:32,330
Peanut, czy ten dom nie należy do
ktoś inny?

210
00:13:32,610 --> 00:13:33,610
Nie na długo.

211
00:13:34,090 --> 00:13:39,030
Hej, chłopaki, mieliście na to 1000 lat
wynalazłeś broń, a ty tego nie zrobiłeś, przykro mi.

212
00:13:41,470 --> 00:13:45,630
Wiem, wiem, że to jest do bani, ale w ogóle
Ameryka to zrobiła, więc nie tylko ja

213
00:13:45,630 --> 00:13:46,389
jest w porządku.

214
00:13:46,390 --> 00:13:47,410
Ach, wspaniale.

215
00:13:47,690 --> 00:13:49,970
Nigdy nie uczmy o tym w naszym
szkoły.

216
00:13:50,310 --> 00:13:53,010
Och, to trochę smutne zakończenie
Rdzenni Amerykanie.

217
00:13:53,370 --> 00:13:57,150
Ech, nie jest tak źle. Za 200 lat
to, co zostało z braci Doobie, to

218
00:13:57,150 --> 00:13:58,150
grać w ich kasynie.

219
00:13:58,270 --> 00:14:00,650
No cóż, dobrze się w końcu zadomowić
Nowa Anglia.

220
00:14:00,910 --> 00:14:02,470
Tak, ale lepiej już idź.

221
00:14:02,790 --> 00:14:07,080
Dlaczego? Ponieważ jedyny zawód w 19
stulecia Nowa Anglia nasiąka wodą

222
00:14:07,080 --> 00:14:08,380
mokry na łodzi wielorybniczej.

223
00:14:11,160 --> 00:14:16,720
To jest wieloryb. To nie ten
konkretny wieloryb, który mnie trochę zdenerwował

224
00:14:16,720 --> 00:14:20,240
z powrotem. Boże. Nowa Anglia śmierdzi do czasu
Tom Brady.

225
00:14:25,460 --> 00:14:28,720
Witamy z powrotem. Wiadomości DM od widzów są
wciąż się toczy.

226
00:14:29,050 --> 00:14:33,410
Javier pisze: „Hej, chłopaki, ponieważ
Występ w Cleveland był tak wielkim sukcesem, że I

227
00:14:33,410 --> 00:14:37,250
Zastanawiam się, czy rozważałeś dawanie
Quagmire ma swój własny pokaz. Cóż,

228
00:14:37,250 --> 00:14:41,450
sukces może być zbyt charytatywny, ale
tak się składa, że Quagmire rzeczywiście to zrobił

229
00:14:41,450 --> 00:14:45,750
ponownie wystąpić w swoim własnym programie rozrywkowym
lata 60. Wyśledziliśmy jedynego

230
00:14:45,750 --> 00:14:46,750
istniejący odcinek.

231
00:14:47,050 --> 00:14:48,050
Sprawdźmy to.

232
00:14:51,920 --> 00:14:55,420
Hej, jestem Glenn Quagmire i to jest
Godzina Dobrego Czasu Giggity.

233
00:14:55,620 --> 00:14:59,260
Otwórzmy przedstawienie jak zawsze
całkowicie rujnując obecną piosenkę.

234
00:15:01,240 --> 00:15:08,000
Ten ma kilka bardzo dużych
cycuszki. Ten ma bardzo ładny

235
00:15:08,300 --> 00:15:14,520
Wszyscy tańczą bardzo blisko mnie.
Dlatego mówię, Giggity.

236
00:15:18,420 --> 00:15:20,940
Dziękuję, kochanie. Niech przyjdą aż do
Dotarły tu lata 70.

237
00:15:21,460 --> 00:15:23,300
Whoa, jak wszyscy dotarliście do mojego domu?

238
00:15:24,640 --> 00:15:28,680
Oznacza to, że już tak miałem
dużo do picia, nie wiem gdzie jestem.

239
00:15:28,860 --> 00:15:31,860
Ale nie, nie mam problemu z kłuciem,
problem z piciem.

240
00:15:37,300 --> 00:15:38,300
Och,

241
00:15:41,460 --> 00:15:44,720
mamy dla Was dzisiaj świetny występ. Teraz
bądź na bieżąco, podczas gdy będę wampirzycą z tym kawałkiem

242
00:15:44,720 --> 00:15:47,840
mebli na planie i to w jakiś sposób
liczy się jako rozrywka.

243
00:15:48,540 --> 00:15:49,540
och,

244
00:15:49,680 --> 00:15:50,680
och, och!

245
00:15:51,470 --> 00:15:53,470
Czy widzieliście kiedyś takie meble?

246
00:15:53,770 --> 00:15:54,770
Och, chłopcze!

247
00:15:54,890 --> 00:15:56,670
Dziś wieczorem bawimy się szalenie.

248
00:15:57,190 --> 00:16:01,070
och! Hej, czy ktoś mi pomoże
ta szalona kanapa?

249
00:16:03,340 --> 00:16:07,700
Oglądasz Glenn Quagmire
Giggity Good Time Hour ze specjalnością

250
00:16:07,700 --> 00:16:13,440
Orson Welles, Mały Technik, Mały
Person Cowboy, Giggity Good Time

251
00:16:13,440 --> 00:16:17,040
i zdobywczyni Nagrody Bookera
w kategorii Literatura faktu, profesor

252
00:16:17,040 --> 00:16:19,280
Sherroda Feinblatta z Cornell University.

253
00:16:19,620 --> 00:16:21,520
Dostarczone przez firmę DuPont Chemical.

254
00:16:21,980 --> 00:16:24,460
DuPont, dzięki Bogu, że nie możesz nas wygooglować
jeszcze.

255
00:16:28,650 --> 00:16:31,870
Dziękuję, laleczko. To już prawie wszystko dla mnie.
Jeszcze tylko 18, ok?

256
00:16:32,590 --> 00:16:36,610
Ponieważ piję tak dużo, czuję się jak 18 drinków
jak niezbyt dużo drinków.

257
00:16:36,850 --> 00:16:40,010
Przestań mówić przesłankę żartu
właśnie powiedziałem. Po prostu opowiedz żart.

258
00:16:40,970 --> 00:16:43,670
O, ktoś jest w Giggity Good Time
drzwi.

259
00:16:44,650 --> 00:16:46,930
Jestem pewien, że nie jest to coś dzikiego i
oburzające.

260
00:16:48,350 --> 00:16:51,450
Co? To ostatnia rzecz, jakiej się spodziewałem
zobaczyć.

261
00:16:52,490 --> 00:16:53,690
Po prostu ciągle przychodzą.

262
00:16:54,110 --> 00:16:55,730
Spójrz na to wszystko. Wow.

263
00:17:00,920 --> 00:17:03,680
To jest dzikie... Hej, cholernie łatwe,
kolego.

264
00:17:04,099 --> 00:17:07,339
Idiota. Och, tak wielu złych ludzi.

265
00:17:07,579 --> 00:17:08,819
Hałas równa się zabawa.

266
00:17:09,040 --> 00:17:10,819
Co może być bardziej szalonego?

267
00:17:12,760 --> 00:17:16,260
Mamy nadzieję, że podoba Ci się Glenn
Quagmire Giggity Dobra godzina.

268
00:17:16,560 --> 00:17:20,619
Sponsorowane przez gospodynie domowe krzyczące torby.
Wiemy, że jesteście sfrustrowane, drogie panie.

269
00:17:20,819 --> 00:17:22,060
Krzycz do tej torby.

270
00:17:22,380 --> 00:17:26,119
A teraz Glenn z jedynym
dość atrakcyjny zookeeper w

271
00:17:26,119 --> 00:17:27,119
Półkula zachodnia.

272
00:17:27,920 --> 00:17:28,920
Kim jest ten facet?

273
00:17:29,060 --> 00:17:33,540
To jest Chloe. Ma siedem lat.
I nie martw się, ona tylko panikuje

274
00:17:33,540 --> 00:17:36,100
dym papierosowy i tonik do włosów. Och, chłopcze.

275
00:17:36,560 --> 00:17:41,620
Przypomina mi to mój weekend w Lake
George z Avą Gardner. Idź na przerwę.

276
00:17:41,620 --> 00:17:43,180
to precz, Smokey, skarpetkowa marionetka.

277
00:17:43,460 --> 00:17:48,200
Glenn Quagmire Giggity Dobry czas
Godzina wróci za minutę. Nie

278
00:17:48,200 --> 00:17:49,580
i lub ale.

279
00:17:57,260 --> 00:17:58,840
I wracamy do uroczego doktora.

280
00:17:59,060 --> 00:18:03,120
Sharon Feinblatt, przyszłam o niej porozmawiać
nowa książka. O co chodzi, Sharon? To jest

281
00:18:03,120 --> 00:18:07,320
zwane Dniami Nieładu, Weimar, Niemcy
i narodziny nowoczesności.

282
00:18:07,760 --> 00:18:10,040
Fascynujący. Wstań i daj nam trochę
zakręć, dobrze?

283
00:18:10,360 --> 00:18:11,960
Co?

284
00:18:12,960 --> 00:18:16,940
Nie, tylko żartuję. Proszę kontynuować
podczas gdy gryzę swoją pięść w karykaturze

285
00:18:16,940 --> 00:18:17,940
tęsknota seksualna.

286
00:18:18,110 --> 00:18:23,310
Więc, hm, moja książka sama to stwierdza
zasługi, Weimar, Niemcy był

287
00:18:23,310 --> 00:18:25,170
laboratorium innowacji kulturowych.

288
00:18:25,630 --> 00:18:28,170
Świetnie. A czy możesz udostępnić niektóre z nich
przepisy z książki?

289
00:18:28,530 --> 00:18:29,530
Przepraszam?

290
00:18:29,690 --> 00:18:33,930
Żart jest taki, że jeśli kobieta napisała
książka w dzisiejszych czasach, to oczywiście

291
00:18:33,930 --> 00:18:35,330
książka kucharska. Znowu to robisz.

292
00:18:35,550 --> 00:18:39,330
To był błąd. Wychodzę. I
powinnaś zgłosić się do lekarza w tej sprawie

293
00:18:39,330 --> 00:18:40,750
pocenie się. To prawdziwy problem.

294
00:18:41,070 --> 00:18:43,990
Och, daj spokój. Nawet nie zatańczyłeś
jeszcze gigantyczna klatka dla ptaków.

295
00:18:44,949 --> 00:18:48,930
Proszę o pomoc dla doktora Feinblatta
podczas gdy krzyczę do pozaekranu

296
00:18:49,650 --> 00:18:50,810
Kto zarezerwował tę osobę?

297
00:18:51,150 --> 00:18:55,290
NIE! Nie, Royu! Nie możesz mi po prostu pokazać
zdjęcie, a ja mówię „tak”, a potem ty

298
00:18:55,290 --> 00:18:59,170
powiedz mi, o co jej chodzi, Roy. Zrób swoje
praca, Roy. Czekajcie na więcej

299
00:18:59,170 --> 00:19:03,150
Glenn Quagmire Giggity Dobra godzina,
przyniesione przez Milk at Dinner.

300
00:19:03,370 --> 00:19:07,450
Nadal są lata 60., więc umyj się
obiad z dużą szklanką mleka np

301
00:19:07,450 --> 00:19:08,450
psychopata.

302
00:19:11,580 --> 00:19:13,000
Panie Quagmire, dr.

303
00:19:13,260 --> 00:19:18,440
Dentysta Orson Welles cię teraz przyjmie.
Mój Boże, grałem Króla Leara na Zachodzie

304
00:19:18,440 --> 00:19:21,460
Koniec. Tak, cóż, chciałbym na nią pokrzyczeć
West End.

305
00:19:23,300 --> 00:19:28,640
Doktorze, przyniosłem... Hej, chłopaki, chłopaki,
nie ten, ok? To jest moja siostrzenica.

306
00:19:28,900 --> 00:19:31,580
Jest na tym szkicu jako przysługa dla mnie
bracie, w porządku?

307
00:19:31,920 --> 00:19:32,920
No dalej, Denise.

308
00:19:32,960 --> 00:19:34,220
Przyniosłem rachunek pacjenta.

309
00:19:36,460 --> 00:19:37,720
Czy potrafisz sobie wyobrazić?

310
00:19:37,960 --> 00:19:39,900
To będzie bardzo drogie.

311
00:19:40,360 --> 00:19:42,080
O mój Boże. To po prostu trwa.

312
00:19:42,620 --> 00:19:45,440
Czy kiedykolwiek? To jest po prostu najbardziej szalone.

313
00:19:45,780 --> 00:19:49,300
Cóż, panie i panowie, nadszedł nasz czas
w górę. I nie tylko nasz na to czas

314
00:19:49,300 --> 00:19:53,980
odcinek. Całe lata 60
stwierdził. A lata 70. nie będą miały czasu

315
00:19:53,980 --> 00:19:58,120
to. Więc na razie, jak ociekający może być jeden facet
być?

316
00:19:59,080 --> 00:20:01,680
Na mnie trzy litry wilgoci.

317
00:20:02,580 --> 00:20:04,220
I założę się, że pytasz.

318
00:20:04,860 --> 00:20:06,860
Dlaczego on wygląda na takiego mokrego?

319
00:20:07,100 --> 00:20:09,760
Te światła są bardzo gorące, drogie panie
panowie. Dobranoc.

320
00:20:10,200 --> 00:20:14,520
Dziękuję za obejrzenie Glenna Quagmire'a
Godzina dobrego czasu Diggity. Przyniesione do ciebie

321
00:20:14,520 --> 00:20:19,900
Bijący pas pasierba. On nie jest twoim synem,
ale zrobi z pasierbem, co każesz

322
00:20:19,900 --> 00:20:20,900
Bijący pas.

323
00:20:23,790 --> 00:20:27,270
No cóż, miło spędziliśmy wieczór. Ale
jak widać, nasze muszki są już gotowe

324
00:20:27,270 --> 00:20:31,430
rozpięte i kołnierzyki naszej koszuli są rozpięte,
co oznacza koniec długiego, szalonego

325
00:20:31,430 --> 00:20:35,590
noc. Powiedziałem, przestań to robić. Dzięki
każdemu, kto wysłał DM i każdemu

326
00:20:35,590 --> 00:20:39,490
fanki, które otrzymały bezpośrednie odpowiedzi
ode mnie zeszłej nocy, zostałem zhakowany. My

327
00:20:39,490 --> 00:20:41,870
podobał ci się występ i... Co?

328
00:20:42,190 --> 00:20:45,650
Kto mógłby pukać do
Super zabawne drzwi Stewiego Griffina?

329
00:20:45,970 --> 00:20:47,790
Och, lepiej, żeby to nie było coś szalonego.

330
00:20:49,480 --> 00:20:51,040
Och, co za wspaniała niespodzianka.

331
00:20:51,420 --> 00:20:53,940
O mój Boże. Po prostu ciągle przychodzą
i nadchodzi.

332
00:20:54,180 --> 00:20:58,200
Och, jest ich tak wiele. Czy ty
kiedykolwiek się tak bawiłeś?